Il est 16 h, un jour de juillet. Vous venez d’arpenter les ruelles de Sarlat, le marché, la cathédrale, les escaliers… et il fait chaud. Très chaud. À cet instant précis, une seule image vous obsède : une eau bien fraîche, un transat à l’ombre, et rien d’autre à faire. C’est exactement pour ça qu’on cherche un hôtel à Sarlat avec piscine.
Encore faut-il bien le choisir. Toutes les piscines ne se valent pas, et tous les hôtels « près de Sarlat » ne sont pas vraiment près. Dans ce guide, on vous dit ce qui compte vraiment, puis on vous présente notre piscine chauffée, nichée dans le parc du Château de Maraval.
Pourquoi choisir un hôtel à Sarlat avec piscine ?
Le Périgord noir est une terre de soleil. En été, les après-midi peuvent facilement dépasser les 30 °C, et les pierres blondes de Sarlat renvoient la chaleur comme un four à pain. Visiter le matin, se baigner l’après-midi, ressortir le soir : c’est le rythme idéal. Et pour le tenir, une piscine à l’hôtel change tout.
- Vous récupérez entre deux visites, sans reprendre la voiture pour chercher un coin de baignade.
- Les enfants sont ravis, et les parents aussi (surtout les parents, soyons honnêtes).
- Vous profitez du calme aux heures où la cité médiévale est la plus bondée.
- Vos vacances deviennent de vraies vacances, pas un marathon de visites.
À retenir
En été, le bon tempo à Sarlat, c’est : visites le matin, piscine l’après-midi, dîner au calme le soir. Un hôtel avec piscine rend ce rythme possible.
Hôtel Sarlat piscine : les critères pour bien choisir
Taper « hôtel piscine Sarlat » dans un moteur de recherche, c’est facile. Faire le tri, beaucoup moins. Voici les points à vérifier avant de réserver.
Le cadre de la piscine
Dans le centre historique, les bâtiments anciens laissent peu de place : quand il y a une piscine, elle est souvent petite et entourée de murs. À l’extérieur de la ville, les hôtels disposent de plus d’espace, et la différence se sent tout de suite. Regardez les photos de près : y a-t-il de la verdure, de l’ombre, assez de transats ?
Piscine chauffée ou non
C’est un détail qui n’en est pas un. En juin ou en septembre, une piscine non chauffée peut vite devenir un bassin décoratif. Une piscine chauffée vous permet de vous baigner avec plaisir en dehors du plein été.
Les dates d’ouverture
C’est le piège classique : beaucoup de piscines ne sont ouvertes qu’en juillet et août. Si vous venez au printemps ou à l’automne, vérifiez bien la période de baignade avant de réserver.
La distance réelle avec Sarlat
« Proche de Sarlat » peut vouloir dire 5 minutes… ou 40. L’idéal : une vingtaine de minutes de route au maximum, pour filer en ville le matin ou le soir sans y passer votre journée.
Les services autour de la piscine
Un spa, un dîner possible sur place, un parc pour se promener : ce sont ces petits plus qui transforment une simple baignade en vrai moment de détente.
| Critère | Hôtel dans le centre de Sarlat | Hôtel avec piscine autour de Sarlat |
|---|---|---|
| Piscine | Rare, souvent petite | Plus fréquente, plus d’espace |
| Cadre | Cour intérieure, murs | Jardin, parc, campagne |
| Calme | Animation de la ville | Chants d’oiseaux et silence |
| Accès au centre | À pied | 10 à 20 minutes en voiture |
| Stationnement | Souvent compliqué en été | Généralement plus simple |
Notre piscine chauffée au cœur du parc du château
Parlons un peu de chez nous. Le Château de Maraval est un hôtel de charme 4 étoiles près de Sarlat, installé dans une demeure du XVe siècle à Cénac-et-Saint-Julien, à une vingtaine de minutes de la cité médiévale. Et sa piscine est l’un des endroits préférés de nos hôtes.
Une piscine chauffée, au calme dans le parc
Notre piscine extérieure est chauffée et installée dans le parc centenaire du château, entourée de verdure. Pas de route, pas de vis-à-vis : seulement le chant des oiseaux et le clapotis de l’eau. Le matin, c’est le moment parfait pour quelques longueurs avant le petit-déjeuner. L’après-midi, on s’y installe avec un livre, pendant que les enfants barbotent. Elle est accessible de [mois] à [mois].
Certaines chambres, comme Joséphine et Klimt, ont même vue sur la piscine. Pratique pour vérifier d’un coup d’œil si les transats vous attendent.
« Avis client réel à insérer ici (Google ou Tripadvisor), idéalement une phrase qui parle de la piscine ou du parc. »
Un parc centenaire et une forêt tout autour
Autour de la piscine s’étend un parc centenaire, bordé par la forêt. Entre deux baignades, vous pouvez vous promener, lire à l’ombre d’un arbre ou simplement ne rien faire. Et si vous êtes curieux, le domaine a plus d’une histoire à raconter : une ancienne Commanderie des Templiers, un couvent de sœurs trappistines à la fin du XIXe siècle et leur ancienne chocolaterie, des peintures sur bois du XVIe siècle… Près de 500 ans d’histoire vous entourent pendant que vous faites la planche.
Et quand le soleil se cache ? Le spa prend le relais
Une journée plus fraîche, un orage d’été ? Pas de panique. Notre espace bien-être vous attend avec son sauna en bois installé dans le jardin, son hammam et son jacuzzi. Des massages au sol, inspirés du shiatsu et des techniques thaïes, sont proposés sur réservation. Et pour un moment rien qu’à vous, l’espace spa est privatisable. Tout est détaillé sur notre page hôtel spa en Dordogne.
À retenir
Piscine chauffée au cœur d’un parc centenaire, sauna en bois, hammam et jacuzzi, massages sur réservation : au Château de Maraval, la détente ne dépend pas de la météo.
Une journée type dans notre hôtel près de Sarlat avec piscine
Pour vous projeter, voici à quoi peut ressembler une belle journée d’été chez nous.
- 8 h 30 : petit-déjeuner buffet (servi de 8 h à 10 h 30), avec produits frais et locaux et œufs préparés à la minute.
- 10 h : direction Sarlat, à une vingtaine de minutes, pour le marché du samedi ou une flânerie dans les ruelles.
- 13 h : déjeuner en ville. Besoin d’idées ? Voici notre sélection des meilleurs restaurants à Sarlat.
- 15 h : retour au château, transat, baignade, sieste. Vous l’avez bien méritée.
- 18 h : un passage au sauna ou un massage.
- 20 h : dîner au château, sans reprendre la voiture.
Dîner sur place sans reprendre la voiture
Nous n’avons pas de restaurant traditionnel, mais vous pouvez dîner chaque soir sur le domaine. Deux formules au choix : la carte de saison élaborée avec le Chef Fabrice, restaurateur à Daglan, servie dans les salons, sur la terrasse ou dans les jardins selon la saison ; ou, pour une occasion spéciale, un menu sur mesure préparé sur place par notre chef privé Kevin Hoffmann, pour 2 à 6 personnes (à partir de 105 € par personne). Tous les détails sont sur notre page chef & gastronomie.
Le lendemain ? On recommence, en changeant de destination : La Roque-Gageac, Domme ou le château de Castelnaud sont tout proches.
Hôtel Sarlat avec piscine : pour qui ?
Pour les couples
Une baignade au calme, un sauna au jardin, un dîner en terrasse : difficile de faire plus romantique. Notre offre « Sérénade à Maraval » est d’ailleurs pensée pour les amoureux. Et pour d’autres idées, voici notre guide du séjour romantique à Sarlat.
Pour les familles
Avec des enfants, la piscine est souvent LE critère numéro un. Bonne nouvelle : la chambre Dior accueille 2 adultes et 2 enfants, et nos deux suites familiales peuvent recevoir jusqu’à 4 personnes. La Suite Maraval (57 m²) compte deux chambres et deux salles de bains ; la Suite Commanderie (67 m²), à l’écart du château, offre calme et intimité. Le petit-déjeuner est offert aux enfants de moins de 12 ans, et un lit bébé est disponible sur demande. Découvrez toutes nos chambres et suites.
Pour les séjours en ailes de saison
Mai, juin et septembre : c’est notre période préférée. Il fait beau, la piscine chauffée reste agréable, et Sarlat retrouve un rythme plus paisible. C’est souvent le moment des meilleures offres, à retrouver sur notre page offres du moment.
Un hôtel avec piscine en Dordogne, idéalement placé pour tout visiter
Vous hésitez entre plusieurs coins de la Dordogne ? C’est normal, le département est vaste : il faut plus de deux heures pour le traverser du nord au sud. Si votre programme tourne autour de Sarlat, des châteaux de la vallée et des villages perchés, mieux vaut poser vos valises au cœur du Périgord noir plutôt qu’à Périgueux ou Bergerac.
Depuis un hôtel en Dordogne avec piscine situé près de Sarlat, vous rejoignez en moins de 30 minutes la plupart des sites incontournables : Sarlat, Domme, La Roque-Gageac, Beynac, Castelnaud ou les jardins de Marqueyssac. Et un clin d’œil pour finir : Joséphine Baker a vécu tout près d’ici, au château des Milandes. Notre chambre Joséphine lui rend d’ailleurs hommage, dans un décor inspiré des années folles.
Combien coûte un hôtel avec piscine près de Sarlat ?
Les prix varient selon la saison, le niveau de confort et la taille de la chambre. Au Château de Maraval, les chambres sont proposées à partir de 225 € la nuit (Klimt et Flamenco, 31 m²) et les suites familiales à partir de 395 € la nuit. Le petit-déjeuner est à 25 € par adulte. Pour réserver au meilleur prix, pensez à la réservation en direct.
Questions fréquentes sur notre hôtel près de Sarlat avec piscine
La piscine du Château de Maraval est-elle chauffée ?
Oui, notre piscine extérieure est chauffée. Elle est installée dans le parc centenaire du château, au calme et entourée de verdure.
À quelle période peut-on se baigner ?
À compléter : période d’ouverture de la piscine (ex. « d’avril à octobre »). L’hôtel, lui, est ouvert toute l’année.
À quelle distance de Sarlat se trouve l’hôtel ?
Le Château de Maraval se situe à Cénac-et-Saint-Julien, à une vingtaine de minutes en voiture du centre historique de Sarlat-la-Canéda. L’hôtel dispose d’un parking privé.
Peut-on dîner à l’hôtel après une journée à la piscine ?
Oui. L’hôtel n’a pas de restaurant traditionnel, mais propose chaque soir une carte de saison élaborée avec le Chef Fabrice, servie dans les salons, sur la terrasse ou dans les jardins. Un chef privé peut aussi cuisiner sur place, sur réservation.
Les animaux sont-ils acceptés ?
Oui, les animaux de compagnie sont acceptés moyennant un supplément de 25 € par nuit.
Pour aller plus loin
- Où dormir à Sarlat ? Notre guide des hébergements
- Visiter Sarlat en 3 jours : le guide complet
- Que faire en Dordogne quand il pleut ?
- Les plus beaux villages de Dordogne
Alors, prêt à piquer une tête ?
Un hôtel à Sarlat avec piscine, c’est la promesse de vacances qui respirent : des visites le matin, de la fraîcheur l’après-midi, et des soirées qui s’étirent. Au Château de Maraval, on y ajoute une piscine chauffée au cœur d’un parc centenaire, un spa au jardin et cinq siècles d’histoire. Franchement, que demander de plus ?
Découvrez nos chambres ou réservez directement votre séjour. Votre transat vous attend !
